Откуда можно скачать русскоязычный патч к BG-1? потому что английский полностью меняет текст с русского на ангийский а звуки героя вообще превращает в непонятно что

Посмотри на Фаргусовском сайте.

почитай так же http://maskit.newmail.ru:8080 я думаю в будующем понадобитца


Удачи

На Фаргусовском сайте нет патча к BG-1, а с http://maskit.newmail.ru:8080 ничего нельзя скачать.
Если кто-нибудь знает, как решить проблему запуска BG-1 c Creative SB Live Value, то напишите ответ, а то русская непропатченная версия не запускается, а английский патч портит звуки персонажей

1. Сделай копии файлов Dialog.tlk и GUI.bif, пропатчь и верни их на место.

2. А отключить объемный звук в настройках не пробовал?

А какая проблема с SB LIVE у BG? У меня она стоит и все играется.

Спасибо за советы, но действительно при отключении объемного звука все работает!
Еще вопрос: можно ли установить фаргусовский TotSC как аддон на BG-1 русовсокого перевода (4-дисковый)?

Тема перносится на форум "Переводы и локализации"