Камрад
|
Для тех, кто хочет играть без глюков, но испытывает трудности с английским.
Как и обещал - делюсь наработками. Ставите английскую версию. Потом сливаете выложенный мною файлик - www.kalinina.ru/T3.rar (семь мегов) и распаковываете в папку Thief/content/T3 поверх имеющегося содержимого. В результате имеем - работающие скрипты (на дворике с горгульей проверено), русское меню, русские советы, русские бриффинги, русские названия предметов в магазинах, русские карты и русские же книги и записки. Английскими остаются цели и задачи (по кнопке "О"), но они обычно ясны из бриффинга и найденых записей, и субтитры, что хуже. Если это для кого-то критично, то тянем файлик www.kalinina.ru/rus.zip - там есть все, но весит он уже 35 мегов.
ВАЖНО!!!! Из архива rus.zip нужно удалить папку Conversations. Ее не перезаписывать, оставить прежней, а то пропадут цели и задачи и, возможно, появятся еще какие-нибудь баги. Имхо - именно в ней и находится ошибка руссификаторов.
И, естественно, сохраните папку Т3 перед внесением изменений.
Для тех, кто уже играет и уперся в глюки, могу предложить следующее - сносите игру напрочь, предварительно сохранив сейвы, потом ставите английскую версию, скачиваете указанные выше файлы, ставите их, возвращаете сейвы и переигрываете миссию заново, начав с последней сохраненки миссии предыдущей. Должно работать.
Изменено: Туманный Еж, 12-06-2004 в 12:29
|